Education and Early Childhood Development

School Trips, Bursaries and Fellowships/Voyages et bourses

    Students (K-12) / Élèves


    Students (Post-Secondary) / Étudiants


    Teachers / Enseignants

    For information on programs available to your students, please see Students (K-12) / Élèves Pour des renseignements sur les bourses disponibles pour vos élèves, veuillez consulter la section Students (K-12) / Élèves



    Summer Program in French for Grade 9 Students

    Grade 9 students can apply for a bursary to attend a 3-week summer program at Campus Notre-Dame-du-Foy (Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec). The Grade 9 program is open to all Grade 9 students, regardless of their level of French (beginner to advanced). Bursaries are paid directly to the institution and cover tuition, registration fee, room and board, instructional materials and all compulsory activities. Bursary recipients are responsible for their own transportation costs and pocket money.
    Application deadline: mid-late April


    Summer Program in French for Level I Students

    Grade 10 students can apply for a bursary to attend a 4-week French summer program at Collège Saint-Charles-Garnier, Laval University campus, Québec City. The Grade 10 program is open to all Grade 10 students, regardless of their level of French (beginner to advanced). Bursaries are paid directly to the institution and cover tuition, registration fee, room and board, instructional materials and all compulsory activities. Bursary recipients are responsible for their own transportation costs, pocket money and for the cost of optional excursions.
    Application deadline: mid-late April


    Explore Bursary Program (French Second Language)

    Explore is for Grade 11 and 12 students as well as post-secondary students who wish to learn or improve their knowledge of the other official language and discover the culture of a different region. To apply, you must be a Canadian citizen or permanent resident of Canada. This five-week program is an opportunity to discover the culture of a different region and meet new people while improving your language skills. Anglophones can experience French culture, learn the French language and travel to another region of Canada. Bursaries are paid directly to the institution and cover tuition fees for the courses, instructional materials, meals and accommodations, workshops, and other mandatory activities are offered to participants and are available in the spring or summer in over 19 institutions all accros Canada. Visit www.myexplore.ca for more information and how to apply.
    Application deadline: February 15


    Destination Clic - Programme de bourse (français langue première) / Destination Clic Bursary Program (French as a first language)

    Destination Clic est un programme de bourses d’été à l’intention des élèves francophones de 8e et 9e année qui fréquentent une école francophone et qui résident en dehors du Québec. La bourse couvre les droits de scolarité, le matériel didactique, les repas et l’hébergement. Elle est versée directement à l’institution. Pendant trois semaines, vous partirez à la découverte d’une autre facette de la francophonie au Canada par l’entremise de cours, d’ateliers, de jeux et d’excursions locales distrayantes tout en faisant de nouvelles rencontres et en tissant de nouvelles amitiés avec des francophones de l’ensemble du Canada. Visitez le site www.destinationclic.ca pour plus de renseignements et pour présenter une demande.
    Date limite : 31 mars

    Destination Clic is a 3-week summer bursary program for young francophones in Grade 8 and 9 living in a minority setting (residing outside of Quebec). The bursary covers tuition fees, instructional materials, meals, and accommodation. It is paid directly to the institution. For three weeks, you will become a part of la francophonie au Canada through classes, workshops, games, visits to fun local attractions, all while meeting new people and making new friends with French speakers from across the country. Visit www.destinationclic.ca for more information and how to apply. Application deadline: March 31


    Student Fellowship Program (French second language)

    The Student Fellowship Program aims to provide post-secondary students with the opportunity to pursue French language studies within Canada. In order to be eligible, applicants must register as a full-time student and attend a French language post-secondary institution in Canada on a full-time basis and must take a minimum of 4 courses in French per semester. Fellowships are awarded in the amount of $2,000 per semester for a maximum of four (4) years.
    Application deadline: April 27, 2018


    Odyssey Language Assistant Program / Programme de moniteurs de langues Odyssée

    The Odyssey Program is for postsecondary students or graduates who are interested in travelling and discovering other regions of Canada. It is a full-time paid work experience where anglophones and francophones travel and work in a province where the other official language is spoken. Language assistants work with teachers to encourage students to improve their knowledge of the other official language and its culture. They work 25 hours a week from the beginning of September through to the end of May in classrooms across the country. Visit www.myodyssey.ca for more information and how to apply.
    Application deadline: February 28

    Le programme Odyssée est destiné aux étudiants postsecondaires ou à ceux qui ont complété leurs études postsecondaires et qui veulent se plonger dans une autre langue et une autre culture et explorer le Canada. Odyssée est une expérience de travail bilingue, rémunérée et professionnelle qui permet aux anglophones et aux francophones de quitter leur province ou territoire de résidence pour voyager dans une province ou un territoire où l’autre langue officielle est parlée. Le rôle d’un moniteur de langue est de travailler avec les enseignants et encourager les jeunes à approfondir leur connaissance de l’autre langue officielle et de sa culture. Les moniteurs de langues travaillent 25 heures par semaine, à compter du début du mois de septembre et jusqu’à la fin mai. Visitez le site www.monodyssee.ca pour plus de renseignements et pour présenter une demande.
    Date limite : 28 février


    Programme de bourse pour étudiants (français langue première) / Francophone Fellowship Program (French First language)

    Ce programme permet aux étudiant(e)s francophones de Terre-Neuve-et-Labrador de faire des études postsecondaires dans leur langue maternelle dans un établissement de langue française au Canada. Le montant de la bourse est de 2000$ par semestre jusqu’à un maximum de 5 ans.
    Date limite : le 27 avril 2018


    Teacher Bursary Program (Spring or Summer) / Programme de bourses d’été pour enseignant(e)s (printemps ou été)

    The Teacher Bursary Program is for teachers in NL who would like to improve their proficiency in French. The bursary is awarded for summer study to teachers attending francophone post-secondary institutions in a French milieu in Canada. Teachers meeting the eligibility criteria may be selected to receive a Teacher Bursary in the amount of $700 per week of full-time study.
    Application deadline: March 29, 2018

    Ce programme est destiné aux enseignants de Terre-Neuve-et-Labrador qui veulent suivre des cours en français dans un établissement d’enseignement postsecondaire francophone en milieu francophone au Canada pendant l'été. Les enseignants qui répondent aux critères d’admissibilité pourront être choisis pour recevoir une bourse d’études au montant de 700$ par semaine.
    Date limite : le 29 mars 2018


    Teacher Fellowship Program / Programme de bourses pour enseignants

    The Teacher Fellowship Program is for teachers in NL who would like to improve their proficiency in French. The fellowship is awarded for one or two semesters to teachers attending francophone post-secondary institutions in a French milieu in Canada. Teachers meeting the eligibility criteria may be selected to receive a Teacher Fellowship to a maximum of $25,000 ($12,500 per semester).
    Application deadline: April 27, 2018

    Ce programme est destiné aux enseignants de Terre-Neuve-et-Labrador qui veulent suivre des cours en français dans un établissement d’enseignement postsecondaire francophone en milieu francophone au Canada pour un ou deux semestres. Les enseignants qui répondent aux critères d’admissibilité pourront être choisis pour recevoir une bourse d’études d'un maximum de 25 000$ (12 500$ par semestre).
    Date limite : le 27 avril, 2018


    Grants for school-organized trips / Subvention pour visites scolaires

    The purpose of this program is to promote students’ critical awareness and appreciation of the French language and culture through visits to Québec, to francophone communities in New Brunswick and to Saint Pierre et Miquelon. This travel support is intended to promote exposure to the French language and culture, as well as supporting identity building for francophones and the development of language skills of students for whom French is not a first language. The program assists intermediate and high schools by providing a travel subsidy for airfare to Québec or New Brunswick, or a travel subsidy based on mileage to St. Pierre et Miquelon from the school receiving the subsidy. Subsidies are also based on the number of students travelling.

    Le but de ce programme est d’élargir les horizons de l’élève et de promouvoir l’appréciation de la langue et la culture francophone, et ce par moyen de visites au Québec, dans les communautés francophones du Nouveau-Brunswick et à Saint-Pierre-et-Miquelon. Cette subvention permet le contact avec un milieu majoritaire francophone, ce qui aide à promouvoir la construction identitaire chez les élèves francophones. Ce programme aide financièrement des écoles intermédiaires et secondaires avec une subvention pour le voyage au Québec ou au Nouveau-Brunswick en avion, ou une subvention basée sur la distance de l’école jusqu’à Fortune pour Saint-Pierre-et-Miquelon. Les subventions dépendent aussi du nombre d’élèves éligibles qui participent au voyage.


    Adobe® Acrobat® Reader software can be used for viewing PDF documents. Download Acrobat® Reader for free opens in new window.

 
Last Updated:
This page and all contents are copyright, Government of Newfoundland and Labrador, all rights reserved.